"baswô" meaning in All languages combined

See baswô on Wiktionary

Noun [Proto-Germanic]

IPA: /ˈbɑs.wɔːː/
Rhymes: -ɑs.wɔːː Etymology: Unknown. Perhaps derived from or related to *ba-, *bō- (“father, older male relation”). Etymology templates: {{ety|gem-pro|:from|*bō-<id:boy><unc>}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*bō-", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*baswô", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" }" data-lang="gem-pro" data-title="*baswô">, {{unk|gem-pro}} Unknown Head templates: {{gem-noun|m}} *baswô m Inflection templates: {{gem-decl-noun|g=m}} Forms: no-table-tags [table-tags], baswô [nominative, singular], baswaniz [nominative, plural], baswô [singular, vocative], baswaniz [plural, vocative], baswanų [accusative, singular], baswanunz [accusative, plural], baswiniz [genitive, singular], baswanǫ̂ [genitive, plural], baswini [dative, singular], baswammaz [dative, plural], baswinē [instrumental, singular], baswammiz [instrumental, plural]
  1. paternal uncle Tags: masculine, reconstruction Synonyms (Proto-West Germanic): fadurjō
    Sense id: en-baswô-gem-pro-noun-d5uLvhk8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon, Proto-Germanic entries with etymon, Proto-Germanic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Pages with etymon: 46 54 Disambiguation of Proto-Germanic entries with etymon: 47 53 Disambiguation of Proto-Germanic entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of 'Proto-West Germanic': 100 0
  2. kinsman Tags: masculine, reconstruction Synonyms: *gadilingaz
    Sense id: en-baswô-gem-pro-noun-IuAYiLEr Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon, Proto-Germanic entries with etymon, Proto-Germanic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Pages with etymon: 46 54 Disambiguation of Proto-Germanic entries with etymon: 47 53 Disambiguation of Proto-Germanic entries with incorrect language header: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fadurwijô (english: paternal uncle) Related terms: baswǭ (english: paternal aunt)
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boas"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "baes"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "baas"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "*basa"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boas"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "baes"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "baas"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "bas"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Bas"
                },
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds-de",
                  "word": "Baas"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "Bas"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "Baß"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "Baas"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bas"
                },
                {
                  "lang": "Swedish",
                  "lang_code": "sv",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bas"
                },
                {
                  "lang": "Norwegian",
                  "lang_code": "no",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bas"
                }
              ],
              "lang": "Middle Low German",
              "lang_code": "gml",
              "word": "bās"
            }
          ],
          "lang": "Old Saxon",
          "lang_code": "osx",
          "word": "*baso"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "English",
                          "lang_code": "en",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "baas"
                        }
                      ],
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Negerhollands",
                      "lang_code": "dcr",
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Negerhollands",
                      "lang_code": "dcr",
                      "word": "baes"
                    },
                    {
                      "lang": "Lokono",
                      "lang_code": "arw",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "basia"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "basi"
                    },
                    {
                      "lang": "Belizean Creole",
                      "lang_code": "bzj",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bás"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Javanese",
                      "lang_code": "jvn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bas"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Tok Pisin",
                          "lang_code": "tpi",
                          "word": "bos"
                        },
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "lang": "Mandarin",
                              "lang_code": "cmn",
                              "raw_tags": [
                                "borrowed"
                              ],
                              "word": "boss"
                            },
                            {
                              "lang": "Cantonese",
                              "lang_code": "yue",
                              "raw_tags": [
                                "borrowed"
                              ],
                              "roman": "bo¹ si⁶⁻²",
                              "word": "波士"
                            }
                          ],
                          "lang": "Chinese",
                          "lang_code": "zh"
                        },
                        {
                          "lang": "Danish",
                          "lang_code": "da",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "French",
                          "lang_code": "fr",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Indonesian",
                          "lang_code": "id",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "bos"
                        },
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "lang": "Norwegian Bokmål",
                              "lang_code": "nb",
                              "word": "boss"
                            }
                          ],
                          "lang": "Norwegian",
                          "lang_code": "no",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ]
                        },
                        {
                          "lang": "Italian",
                          "lang_code": "it",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Japanese",
                          "lang_code": "ja",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "bosu",
                          "word": "ボス"
                        },
                        {
                          "lang": "Korean",
                          "lang_code": "ko",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "boseu",
                          "word": "보스"
                        },
                        {
                          "lang": "Maltese",
                          "lang_code": "mt",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Polish",
                          "lang_code": "pl",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Portuguese",
                          "lang_code": "pt",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Romanian",
                          "lang_code": "ro",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "boss",
                          "word": "босс"
                        },
                        {
                          "lang": "Swedish",
                          "lang_code": "sv",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Tagalog",
                          "lang_code": "tl",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "bos"
                        },
                        {
                          "lang": "Tagalog",
                          "lang_code": "tl",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Turkish",
                          "lang_code": "tr",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "boss"
                    },
                    {
                      "lang": "Guyanese Creole English",
                      "lang_code": "gyn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Petjo",
                          "lang_code": "pey",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "bas"
                        }
                      ],
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "sense": "boss",
                      "word": "bas"
                    },
                    {
                      "lang": "Jamaican Creole",
                      "lang_code": "jam",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Kwinti",
                      "lang_code": "kww",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "basia"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bas"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "ba"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bási"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Kari'na",
                          "lang_code": "car",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "ba`si"
                        },
                        {
                          "lang": "Trió",
                          "lang_code": "tri",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "paasi"
                        }
                      ],
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "basi"
                    },
                    {
                      "lang": "West Frisian",
                      "lang_code": "fy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "word": "baas"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "French",
                      "lang_code": "fr",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bausse"
                    }
                  ],
                  "lang": "West Flemish",
                  "lang_code": "vls",
                  "word": "baos"
                }
              ],
              "lang": "Middle Dutch",
              "lang_code": "dum",
              "word": "baes"
            }
          ],
          "lang": "Old Dutch",
          "lang_code": "odt",
          "word": "*baso"
        }
      ],
      "lang": "Proto-West Germanic",
      "lang_code": "gmw-pro",
      "word": "*baswō"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": ":from",
        "3": "*bō-<id:boy><unc>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bō-\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*baswô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }\" data-lang=\"gem-pro\" data-title=\"*baswô\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps derived from or related to *ba-, *bō- (“father, older male relation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "baswô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baswô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baswaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baswanų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswanunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baswiniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baswini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baswinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "*baswô m",
      "name": "gem-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/baswô",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "paternal aunt",
      "translation": "paternal aunt",
      "word": "baswǭ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paternal uncle"
      ],
      "id": "en-baswô-gem-pro-noun-d5uLvhk8",
      "links": [
        [
          "paternal uncle",
          "paternal uncle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "Proto-West Germanic",
          "word": "fadurjō"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kinsman"
      ],
      "id": "en-baswô-gem-pro-noun-IuAYiLEr",
      "links": [
        [
          "kinsman",
          "kinsman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*gadilingaz"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɑs.wɔːː/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑs.wɔːː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "paternal uncle",
      "translation": "paternal uncle",
      "word": "fadurwijô"
    }
  ],
  "word": "baswô"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Proto-Germanic an-stem nouns",
    "Proto-Germanic entries with etymon",
    "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
    "Proto-Germanic lemmas",
    "Proto-Germanic masculine nouns",
    "Proto-Germanic nouns",
    "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Germanic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Proto-Germanic terms with unknown etymologies",
    "Rhymes:Proto-Germanic/ɑs.wɔːː",
    "Rhymes:Proto-Germanic/ɑs.wɔːː/2 syllables",
    "gem-pro:Family",
    "gem-pro:Family members",
    "gem-pro:Male family members"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boas"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "baes"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "baas"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "*basa"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boas"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "baes"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "baas"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "bas"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Bas"
                },
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds-de",
                  "word": "Baas"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "Bas"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "Baß"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "Baas"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bas"
                },
                {
                  "lang": "Swedish",
                  "lang_code": "sv",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bas"
                },
                {
                  "lang": "Norwegian",
                  "lang_code": "no",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "bas"
                }
              ],
              "lang": "Middle Low German",
              "lang_code": "gml",
              "word": "bās"
            }
          ],
          "lang": "Old Saxon",
          "lang_code": "osx",
          "word": "*baso"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "English",
                          "lang_code": "en",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "baas"
                        }
                      ],
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Negerhollands",
                      "lang_code": "dcr",
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Negerhollands",
                      "lang_code": "dcr",
                      "word": "baes"
                    },
                    {
                      "lang": "Lokono",
                      "lang_code": "arw",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "basia"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "basi"
                    },
                    {
                      "lang": "Belizean Creole",
                      "lang_code": "bzj",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bás"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Javanese",
                      "lang_code": "jvn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bas"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Tok Pisin",
                          "lang_code": "tpi",
                          "word": "bos"
                        },
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "lang": "Mandarin",
                              "lang_code": "cmn",
                              "raw_tags": [
                                "borrowed"
                              ],
                              "word": "boss"
                            },
                            {
                              "lang": "Cantonese",
                              "lang_code": "yue",
                              "raw_tags": [
                                "borrowed"
                              ],
                              "roman": "bo¹ si⁶⁻²",
                              "word": "波士"
                            }
                          ],
                          "lang": "Chinese",
                          "lang_code": "zh"
                        },
                        {
                          "lang": "Danish",
                          "lang_code": "da",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "French",
                          "lang_code": "fr",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Indonesian",
                          "lang_code": "id",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "bos"
                        },
                        {
                          "descendants": [
                            {
                              "lang": "Norwegian Bokmål",
                              "lang_code": "nb",
                              "word": "boss"
                            }
                          ],
                          "lang": "Norwegian",
                          "lang_code": "no",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ]
                        },
                        {
                          "lang": "Italian",
                          "lang_code": "it",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Japanese",
                          "lang_code": "ja",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "bosu",
                          "word": "ボス"
                        },
                        {
                          "lang": "Korean",
                          "lang_code": "ko",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "boseu",
                          "word": "보스"
                        },
                        {
                          "lang": "Maltese",
                          "lang_code": "mt",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Polish",
                          "lang_code": "pl",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Portuguese",
                          "lang_code": "pt",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Romanian",
                          "lang_code": "ro",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Russian",
                          "lang_code": "ru",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "roman": "boss",
                          "word": "босс"
                        },
                        {
                          "lang": "Swedish",
                          "lang_code": "sv",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Tagalog",
                          "lang_code": "tl",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "bos"
                        },
                        {
                          "lang": "Tagalog",
                          "lang_code": "tl",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        },
                        {
                          "lang": "Turkish",
                          "lang_code": "tr",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "boss"
                        }
                      ],
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "boss"
                    },
                    {
                      "lang": "Guyanese Creole English",
                      "lang_code": "gyn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Petjo",
                          "lang_code": "pey",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "bas"
                        }
                      ],
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "sense": "boss",
                      "word": "bas"
                    },
                    {
                      "lang": "Jamaican Creole",
                      "lang_code": "jam",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Kwinti",
                      "lang_code": "kww",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "basia"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bas"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "ba"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bási"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Kari'na",
                          "lang_code": "car",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "ba`si"
                        },
                        {
                          "lang": "Trió",
                          "lang_code": "tri",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "paasi"
                        }
                      ],
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "basi"
                    },
                    {
                      "lang": "West Frisian",
                      "lang_code": "fy",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "baas"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "word": "baas"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "French",
                      "lang_code": "fr",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "bausse"
                    }
                  ],
                  "lang": "West Flemish",
                  "lang_code": "vls",
                  "word": "baos"
                }
              ],
              "lang": "Middle Dutch",
              "lang_code": "dum",
              "word": "baes"
            }
          ],
          "lang": "Old Dutch",
          "lang_code": "odt",
          "word": "*baso"
        }
      ],
      "lang": "Proto-West Germanic",
      "lang_code": "gmw-pro",
      "word": "*baswō"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": ":from",
        "3": "*bō-<id:boy><unc>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bō-\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*baswô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }\" data-lang=\"gem-pro\" data-title=\"*baswô\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps derived from or related to *ba-, *bō- (“father, older male relation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "baswô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baswô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baswaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baswanų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswanunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baswiniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baswini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baswinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baswammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "*baswô m",
      "name": "gem-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/baswô",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "paternal aunt",
      "translation": "paternal aunt",
      "word": "baswǭ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paternal uncle"
      ],
      "links": [
        [
          "paternal uncle",
          "paternal uncle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kinsman"
      ],
      "links": [
        [
          "kinsman",
          "kinsman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*gadilingaz"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɑs.wɔːː/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑs.wɔːː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Proto-West Germanic",
      "word": "fadurjō"
    },
    {
      "english": "paternal uncle",
      "translation": "paternal uncle",
      "word": "fadurwijô"
    }
  ],
  "word": "baswô"
}

Download raw JSONL data for baswô meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.